Ich hätte mehr Respekt vor dem Pazifismus der deutschen Regierung und der deutschen Menschen, wenn ich den Verdacht loswerden könnte, es handelte sich bei ihm um anderes als ein fehlendes politisches Konzept (was die Politiker betrifft) und eine höchst egoistische Feigheit.
إنني لربما احترمت مبدأ المسالمة الذي تمارسه الحكومة والشعب الألماني، إذا استطعت إبعاد الشك الذي يساورني أن الموضوع ما هو إلا خطأ من قبل رجال السياسة وجبن ناتج عن الأنانية وحب الذات.
Es gibt auch andere Wege als Käsekuchen, um dich zu entschuldigen, für das zuspätkommen.
ثمة طرق أخرى عدا كعكة الجبن لتعوض عن التأخر
Gestatten Sie mir, die knusprigen Käsehäppchen zu suchen.
دعني ابحث لك عن قطع الجبن التي تريدها
Er hatte die Chance. Er hat die Nerven verloren.
لقد كانت في متناوله لقد جبُنَعن رميها
Ernsthaft, verschlaft das mit dem Gouda nicht. Und das ist Hummerravioli in einem schwarzen Trüffelöl.
أنا جاد ، لا تغفلي عن أكل الجبن - وهذا سرطان البحر مع زين الكمأ الأسود -
Wir werden das nie wieder mit dem Gouda verschlafen.
لن نغفل عن أكل الجبن مجدداً
Ich weiss nichts von "Käse", den du erwähnst.
لا أعلم شىء عنالجبن الذى تتحدث عنه
Auf die selbe Weise, durch die du so viel über Käse weißt. Es ist mein Geschäft.